|
Approximately 22 million people worldwide speak Dutch. Learning any new language can be difficult. But factor in culture shock, loss of support, perhaps a new full-time job, and it can be downright burdensome. Some people are able to learn another language quickly, while others struggle, hesitate and stammer. On a positive note, most of the Dutch will be quite pleased to know that you are attempting to learn their language, and making what is perceived by them, the first step towards integration. Your accent will often be met with responses from the Dutch in English; however, if you stand your ground and express your desire to continue to communicate in Dutch, they will usually accommodate you. If it is necessary to resort to English, remember to offer your thanks at their having done so. A little courtesy goes a long way. On the other hand, if you're here for three years and don't even attempt to speak Dutch, don't expect to be well-received by the Dutch. The current and most popular trend is for every migrant to learn the language, thinking this will solve all integration problems. While a simplistic approach to a larger problem, most Dutch feel this way, and won't meet you halfway by speaking English after some time. If you are a native English speaker, you will find an incredible amount of similarities, as both languages derive from the family of Germanic languages (not to be confused with German), a branch of the Indo-European languages, the tribes of which migrated from southern parts of Sweden, Norway and the lower Elbe, into the mid regions of Europe. As well, Dutch incorporates a healthy amount of English words continuously into their own vocabulary. Both languages have adopted Latin-based words, as can be found most commonly in the English words that end in -ion, frequently seen in Dutch as -ie; for example passion in Dutch is passie, discrimination is discriminatie, and so forth. If it's at all possible, you should attempt to make efforts to learn Dutch before arriving in the Netherlands. While most colleges and universities don't have Dutch in their curriculum, you should also inquire as to whether or not they have knowledge of someone offering Dutch lessons. There were many Dutch who migrated during the 1950's for economic reasons, and with a little bit of luck, you may have one such person in your area. The following links may offer assistance in learning Dutch, translating Dutch, or even offer simple humor. These links will open or appear in a new browser window.
|
